愛知県警警部補を逮捕＝事件被害者にわいせつ容疑（時事通信）

　取調室で詐欺事件の被害女性にわいせつな行為をしたとして、愛知県警は23日、特別公務員暴行陵虐容疑で、県警岡崎署刑事課の警部補鈴木卓彦容疑者（49）を逮捕した。　

・ 「いない　いない　ばあ」の瀬川康男さん死去（読売新聞）
・ セクハラ、アカハラ十数人…成蹊大教授を懲戒免（読売新聞）
・ 無登録でマンション管理　適正化法を初適用し書類送検（産経新聞）
・ ＜スカイネット＞旅客機３機を点検せず運航　厳重注意に（毎日新聞）
・ 義姉刺殺、おい２人にけがさせ放火…男を逮捕（読売新聞）

理科で範囲外から出題＝国立高専入試（時事通信）

　独立行政法人国立高等専門学校機構（東京都八王子市）は22日、前日に実施した2010年度の国立高専入試の理科で出題ミスがあったと発表した。中学校学習指導要領から外れた設問一つについて、受験者全員を正解とする。
　機構学務課によると、設問は「酸・アルカリとイオン」に関する内容で、中学3年は習っていない。51校ある国立高専の入試には計1万3063人が出願。全国共通の筆記試験が21日に行われ、23日以降に合格者が発表される。　

【関連ニュース】
・ 理学部入試で出題ミス=立教大
・ 日本史で出題ミス=法政大入試
・ 関係良好、韓国に配慮=自民は追及の構え
・ 日本大使に遺憾表明=竹島めぐる学習指導要領解説書で
・ 17人を追加合格=10カ月前の入試ミスで

・ ダン・ブラウンの新刊が来月登場（産経新聞）
・ ボスミン液の一部製品を自主回収―第一三共（医療介護ＣＢニュース）
・ 雑誌発売前の「ワンピース」最新話　ネットに違法投稿（産経新聞）
・ 新社会と合併も視野…社民、党勢回復へ期待（読売新聞）
・ 普天間移設　石破自民政調会長が政府の迷走ぶりを批判（毎日新聞）

柳田邦男さん 伝記絵本を翻訳…マータイさん「感謝！」（毎日新聞）

　医療や事故・災害に関するテーマを社会に問い続けている作家の柳田邦男さん（７３）が、最近、海外の絵本の翻訳に力を注いでいる。国連平和大使ワンガリ・マータイさん（６９）の伝記絵本を昨秋出版するなど、この２年で６冊を翻訳した。「絵本には人生に必要なことのすべてが詰まっている。子供の、心の成長の特効薬です」と訴えている。

　「すばらしいお仕事！　感謝します」。１７日午前、毎日新聞東京本社ビル１階の「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」グッズ店舗で、柳田さんが翻訳した伝記「その手に１本の苗木を−マータイさんのものがたり」（評論社）を受け取ったマータイさんは言った。柳田さんは「マータイさんの人柄に触れられてうれしい」と顔をほころばせた。

　柳田さんは９３年に次男（当時２５歳）を亡くしたあと、何も手につかない時期があった。救ってくれたのは、昔息子に読み聞かせていた絵本。偶然、書店で手にとっていた。多くの絵本には困難を乗り越えることの大切さが書かれている。「いのち、生きること、真の勇気の三つです。それに気づいてほしい」。

　訳したのは１４冊を数えた。不要な本の寄贈を呼びかけてできた図書館で有名な福島県矢祭町の小学生から感想を受け取ったことがある。授業で「ヤクーバとライオン」（講談社）を読んだ児童からだ。成人の証しにライオンを仕留めるのが習わしだったアフリカの村で、殺さなかった青年が差別される。「戦わない勇気」がライオンとの間に「信頼」を生み出していく物語から、「いじめ」に気づいた児童は恥ずかしいことだと反省し始めた。

　「絵本は人生で３度読んでほしい」と柳田さん。「子供の時に読み、わが子に読み聞かせ、最後は中高年になってから自分自身のために」【臺宏士】

【関連ニュース】
訃報：瀬川康男さん７７歳＝絵本画家「いないいないばあ」
掘り出しニュース：おいしいおはなし：童話や絵本であこがれの…菓子や料理再現
ＭＯＥ：創刊３０周年絵本フェス　アカデミー賞「つみきのいえ」原画も　４０周年のパルコで
復刊ドットコム：英人気絵本「ふたごのかいぞく」　谷川俊太郎さん翻訳で新刊発行
ウルトラギャラクシー：ゴモラ、レッドキング、ゼットン…１０種の怪獣の声付き絵本発売

・ 志賀原発2号機が営業運転再開＝北陸電（時事通信）
・ ＜義足＞風呂敷応用、安価に　島根の装具メーカーが開発（毎日新聞）
・ ＪＲ米原駅　信号トラブル（産経新聞）
・ 病院建設現場でクレーン横転…１人重体（読売新聞）
・ ＜津山市長選＞宮地氏が初当選　岡山（毎日新聞）